Quaraní dilinde ñe'ē hem "kelime" hem de "ruh" anlamına geliyormuş ve Quaraní Yerlileri yalan söz söyleyenin ya da boş şeyler anlatanın ruha ihanet ettiğine inanırlarmış.

Yalansız, ruha ihanet etmeyen gerçek aşklara uyanmış olalım.