Je n'ai pas Changé


Je n'ai pas changé ( Değişmedim)... Ve  tahtadan beyaz kuşlar...
 
Güneşin erimiş bal gibi duru bir tatlılıkla ufka yaslandığı şu saatlerde, kendime bile açıklayamadığım duygularla dinliyorum bu şarkıyı İglesias'tan.
 
“Je n'ai pas changé,  (değişmedim)” diyor.
 “Halâ biraz çılgın delikanlıyım.
Ve sen halâ değişmedin.
Teninin hep aynı hoş kokusuyla
Hep Aynı gülüşünle...”
 
Fransa’da Haute Savoie’nın bazı yerlerinde köylüler, uzun kış ayları boyunca mutfaklarına, dua odalarına tahtadan yaptıkları beyaz kuşları asarlarmış. Gecelerin acımasız soğuğunda, tahtadan oyulmuş beyaz kuşlar ocaktan yükselen sıcacık havayla salınırken, gerçek kuşlar dışarıdaki acımasız ayazda, doğaya yenik düşüp, donarak ölürlermiş.
 
Je n’ai pas changé...Değişmedim... Kim bilir?..
 
Oysa, her şey zamana ve doğaya yeniliyor. Değişiyor. Ölüyor. 
Belki sadece tahtadan beyaz kuşlar kalıyor geriye.

12/09/2024